Refers to malicious programs (malware) that have only recently been recognized as such. The English term is made up of “zero day” and “malware” – i.e. a malware program that has been known for zero days, i.e. since today.
In principle, you can encounter it anywhere. For example, by sending an e-mail with a supposed application in the attachment, but which contains a new form of Trojan.