{"id":28497,"date":"2025-04-14T10:54:36","date_gmt":"2025-04-14T08:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/perseus.de\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-05-28T12:35:12","modified_gmt":"2026-05-28T10:35:12","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28497\" class=\"elementor elementor-28497 elementor-2723\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-577281e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"577281e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b43b6b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b43b6b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/perseus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Headerbild-AGBs-V2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-28496\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/perseus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Headerbild-AGBs-V2.png 800w, https:\/\/perseus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Headerbild-AGBs-V2-300x300.png 300w, https:\/\/perseus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Headerbild-AGBs-V2-150x150.png 150w, https:\/\/perseus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Headerbild-AGBs-V2-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e6d5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26e6d5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-806de1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"806de1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e54ff26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e54ff26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de Perseus Technologies GmbH<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7332f9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7332f9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La soci\u00e9t\u00e9 Perseus Technologies GmbH (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Perseus \u00bb) propose des services li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des technologies et des syst\u00e8mes d&rsquo;information et de communication, ainsi qu&rsquo;\u00e0 leur utilisation en entreprise (ce que l&rsquo;on appelle la \u00ab cybers\u00e9curit\u00e9 \u00bb). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ff45c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a4ff45c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328c5e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"328c5e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces prestations comprennent notamment l&rsquo;analyse et l&rsquo;\u00e9valuation du niveau de cybers\u00e9curit\u00e9 des entreprises, ainsi que des services de conseil et de formation pr\u00e9ventifs visant \u00e0 le renforcer ; elles englobent \u00e9galement le recours \u00e0 des technologies de cybers\u00e9curit\u00e9 logicielles pour la surveillance et la d\u00e9fense en temps r\u00e9el, ainsi que des services de conseil, de coordination et de gestion en cas de cyberattaque et des pr\u00e9judices qui en d\u00e9coulent. Cette offre de services et les prestations qu&rsquo;elle comprend sont \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9es de mani\u00e8re synth\u00e9tique sous le nom de \u00ab Perseus Cybersecurity Service \u00bb (ci-apr\u00e8s : \u00ab PCSS \u00bb). <\/p><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab CGV \u00bb) s&rsquo;appliquent \u00e0 l&rsquo;offre et \u00e0 la fourniture du PCSS, \u00e0 la conclusion et \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution des contrats y aff\u00e9rents, ainsi qu&rsquo;aux relations contractuelles et commerciales existantes \u00e0 cet \u00e9gard entre Perseus et ses partenaires contractuels et commerciaux concern\u00e9s (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s de mani\u00e8re uniforme \u00ab clients \u00bb).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3efb9e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a3efb9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b25a0 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"a1b25a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable of Contents\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__a1b25a0\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__a1b25a0\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__a1b25a0\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc3d3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0bc3d3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e573bd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e573bd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Principes g\u00e9n\u00e9raux ; champ d'application et modification des pr\u00e9sentes CGV<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c30cb4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c30cb4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1.1&nbsp;<\/p><p>Perseus fournit ses prestations exclusivement sur la base des pr\u00e9sentes CGV, en liaison avec l&rsquo;offre de prestations de Perseus sur laquelle repose la conclusion du contrat concern\u00e9. En r\u00e9servant une prestation au sens des pr\u00e9sentes CGV, le client d\u00e9clare accepter l&rsquo;application des pr\u00e9sentes CGV dans leur version en vigueur au moment o\u00f9 il a fait part de sa volont\u00e9 de conclure un contrat avec Perseus (voir \u00e9galement le point 2 des pr\u00e9sentes CGV ; ci-apr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9sign\u00e9 par le terme \u00ab r\u00e9servation \u00bb). <\/p>\n<p>Si une offre de Perseus contient des dispositions contraires aux dispositions des pr\u00e9sentes CGV, celles de l&rsquo;offre pr\u00e9valent en cas de doute. Tout autre accord visant \u00e0 d\u00e9roger aux dispositions des pr\u00e9sentes CGV doit \u00eatre consign\u00e9 par \u00e9crit. <\/p>\n<p><br><\/p><p>1.2&nbsp;<\/p><p>L&rsquo;offre de services de Perseus s&rsquo;adresse exclusivement aux entrepreneurs et aux entreprises au sens de l&rsquo;article 14 du Code civil allemand (BGB), c&rsquo;est-\u00e0-dire exclusivement aux personnes physiques ou morales ou aux soci\u00e9t\u00e9s de personnes dot\u00e9es de la capacit\u00e9 juridique qui, lors de la conclusion d&rsquo;un acte juridique avec Perseus, agissent dans le cadre de leur activit\u00e9 commerciale ou professionnelle ind\u00e9pendante (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es uniform\u00e9ment \u00ab entreprises \u00bb ). En effectuant une r\u00e9servation, le client d\u00e9clare le faire en tant qu\u2019entreprise. <\/p>\n<p><br><\/p><p>1.3&nbsp;<\/p><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s&rsquo;appliquent \u00e0 l&rsquo;ensemble de la relation commerciale entre Perseus et ses clients, dans la mesure o\u00f9 cette relation porte sur le PCSS. \u00c0 cet \u00e9gard, les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, dans leur version en vigueur, s&rsquo;appliquent \u00e9galement aux r\u00e9servations futures, m\u00eame si Perseus ne les mentionne pas express\u00e9ment \u00e0 nouveau et m\u00eame si elles ne sont pas express\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9es une nouvelle fois dans la relation contractuelle concern\u00e9e. Cela vaut en particulier pour les extensions ou prolongations de r\u00e9servations d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es ainsi que pour les r\u00e9servations cons\u00e9cutives ou de suivi (par exemple, les \u00ab re-checks \u00bb effectu\u00e9s \u00e0 la suite d&rsquo;un premier contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 par Perseus).  <\/p>\n<p><br><\/p><p>1.4&nbsp;<\/p><p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales du client qui sont contraires ou divergentes ne sont int\u00e9gr\u00e9es dans un contrat entre Perseus et le client que si Perseus l&rsquo;a express\u00e9ment confirm\u00e9 par \u00e9crit. Si les conditions g\u00e9n\u00e9rales du client sont ainsi valablement int\u00e9gr\u00e9es, la validit\u00e9 des pr\u00e9sentes CGV n&rsquo;en est pas affect\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 les dispositions des conditions g\u00e9n\u00e9rales du client valablement int\u00e9gr\u00e9es sont en contradiction avec les dispositions des pr\u00e9sentes CGV, ce sont les dispositions des pr\u00e9sentes CGV qui s&rsquo;appliquent en cas de doute.  <\/p>\n<p>Par ailleurs, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du client ne lient pas Perseus, m\u00eame si Perseus ne s&rsquo;y oppose pas express\u00e9ment ou si le client d\u00e9clare vouloir ex\u00e9cuter un contrat uniquement en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 ses propres conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p><br><\/p><p>1.5&nbsp;<\/p><p>Dans le cadre des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et des relations juridiques ayant pour objet les prestations de Perseus, une distinction est faite, si n\u00e9cessaire, entre les clients et les \u00ab utilisateurs \u00bb :<\/p>\n<p>Est consid\u00e9r\u00e9 comme client toute personne qui est partie \u00e0 un contrat avec Perseus, contrat qui \u00e9tablit, en ce qui concerne les prestations ou l&rsquo;offre de prestations de Perseus, la relation d&rsquo;\u00e9change correspondante, notamment l&rsquo;obligation (ou les obligations) de prestation de Perseus et l&rsquo;obligation de contrepartie correspondante du partenaire contractuel. Est consid\u00e9r\u00e9 comme utilisateur toute personne qui, en vertu d&rsquo;un tel contrat \u2013 le cas \u00e9ch\u00e9ant aux c\u00f4t\u00e9s du client \u2013, est habilit\u00e9e \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des prestations contractuelles de Perseus ou qui, du c\u00f4t\u00e9 du client, est impliqu\u00e9e dans la fourniture et la r\u00e9ception de ces prestations, sans \u00eatre elle-m\u00eame partie au contrat sous-jacent conclu avec Perseus. <\/p>\n<p>Les utilisateurs sont g\u00e9n\u00e9ralement, mais pas n\u00e9cessairement, des personnes physiques, notamment des collaborateurs du client concern\u00e9, qui, en vertu d&rsquo;un rapport juridique correspondant avec le client, sont associ\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;accord, \u00e0 la fourniture et \u00e0 la r\u00e9ception des prestations contractuelles de Perseus. Par ailleurs, les clients d&rsquo;un client de Perseus peuvent \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des utilisateurs au sens des pr\u00e9sentes CGV, cela vaut en particulier dans le cadre de coop\u00e9rations de Perseus avec des \u00ab entreprises partenaires \u00bb, en vertu desquelles les clients des entreprises partenaires sont autoris\u00e9s \u00e0 recourir \u00e0 et \u00e0 utiliser certaines prestations ou certains modules de prestations du PCSS et peuvent s\u2019inscrire \u00e0 cet effet aupr\u00e8s de Perseus sans \u00eatre eux-m\u00eames clients de Perseus au sens des pr\u00e9sentes CGV (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab mod\u00e8les partenaires \u00bb). <\/p>\n<p>Les dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales qui s&rsquo;adressent aux utilisateurs ou qui les concernent s&rsquo;appliquent \u00e9galement aux clients.<\/p>\n<p><br><\/p><p>1.6&nbsp;<\/p><p>Perseus se r\u00e9serve le droit de modifier ou de compl\u00e9ter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales avec effet pour l&rsquo;avenir. Dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;objet du contrat porte sur la fourniture durable \/ r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de prestations et qu&rsquo;une modification des pr\u00e9sentes CGV doit entrer en vigueur pendant la dur\u00e9e convenue \u00e0 cet effet, Perseus informera le client par \u00e9crit, au moyen d&rsquo;un avis de modification, de la nouvelle version des pr\u00e9sentes CGV et de la date \u00e0 partir de laquelle celles-ci s&rsquo;appliqueront. Si, dans ces cas, le client ne s&rsquo;oppose pas \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration des CGV modifi\u00e9es dans un d\u00e9lai de deux semaines \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la notification de modification, mais au plus tard \u00e0 la date \u00e0 laquelle les modifications doivent entrer en vigueur, celles-ci seront int\u00e9gr\u00e9es avec effet pour l&rsquo;avenir dans le contrat conclu pour les prestations concern\u00e9es.  <\/p>\n<p>Si le client s&rsquo;oppose \u00e0 l&rsquo;application des modifications dans les d\u00e9lais impartis, Perseus est en droit de r\u00e9silier le contrat concern\u00e9 avec effet \u00e0 la date \u00e0 laquelle les conditions g\u00e9n\u00e9rales modifi\u00e9es doivent entrer en vigueur conform\u00e9ment \u00e0 la notification de modification. Dans ce cas, les paiements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s par le client lui seront rembours\u00e9s dans la mesure o\u00f9, \u00e0 la date de r\u00e9siliation, le volume des prestations concern\u00e9es, en raison de la r\u00e9siliation par Perseus, est inf\u00e9rieur \u00e0 celui dont le client aurait pu b\u00e9n\u00e9ficier conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;accord jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;expiration de la dur\u00e9e de validit\u00e9 en vigueur \u00e0 cette date. <\/p>\n<p>Si l&rsquo;objet du contrat porte sur la fourniture d&rsquo;une prestation ponctuelle visant un r\u00e9sultat pr\u00e9cis (au sens d&rsquo;une prestation d&rsquo;ouvrage au sens de l&rsquo;article 631 du BGB, par exemple la r\u00e9alisation d&rsquo;une analyse et d&rsquo;une \u00e9valuation du niveau de cybers\u00e9curit\u00e9 chez le client ou au sein d&rsquo;un groupe d&rsquo;utilisateurs\/d&rsquo;une entreprise utilisatrice, ce que l&rsquo;on appelle un \u00ab Security Baseline Check \u00bb, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les \u00ab re-checks \u00bb qui s&rsquo;ensuivent), les pr\u00e9sentes CGV s&rsquo;appliquent dans cette mesure, nonobstant toute modification intervenue entre-temps, dans leur version en vigueur au moment de la r\u00e9servation de la prestation concern\u00e9e. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158d78e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"158d78e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4999797 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4999797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Conclusion du contrat, inscription, \u00e9tablissement des conditions d'utilisation, comptes d'utilisateurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3921f32 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3921f32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d83e9a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d83e9a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2.1&nbsp;<\/p><p>Dans la mesure o\u00f9 un contrat entre Perseus et un client n&rsquo;est pas conclu par la signature des deux parties ou par la signature d&rsquo;un document contractuel (sous forme \u00e9crite, \u00e9lectronique ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sous toute autre forme convenue), un contrat entre le client et Perseus est conclu d\u00e8s lors que le client r\u00e9serve de mani\u00e8re ferme le ou les services concern\u00e9s de Perseus en utilisant la fonction qui lui est mise \u00e0 disposition \u00e0 cet effet dans le cadre de la pr\u00e9sentation et de l&rsquo;offre des services sur le site PCSS. Dans la mesure o\u00f9 Perseus met \u00e0 disposition une fonction de r\u00e9servation pour le service concern\u00e9, l&rsquo;offre de services dans le cadre de la pr\u00e9sence en ligne PCSS constitue donc l&rsquo;offre de Perseus de conclure un contrat correspondant, que le client accepte en r\u00e9servant de mani\u00e8re ferme le service concern\u00e9. Une fois la r\u00e9servation effective, le client re\u00e7oit une confirmation de r\u00e9servation ainsi que, si n\u00e9cessaire, des informations et des fonctionnalit\u00e9s relatives \u00e0 son inscription ou \u00e0 celle des utilisateurs concern\u00e9s pour le PCSS en question.  <\/p>\n<p><br><\/p><p>2.2&nbsp;<\/p><p>Dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;objet du contrat porte sur des prestations fournies ou utilis\u00e9es via le site Internet de PCSS, l&rsquo;utilisation de celles-ci suppose l&rsquo;inscription de l&rsquo;utilisateur concern\u00e9 au moyen de la fonction d&rsquo;inscription mise \u00e0 la disposition du client \u00e0 cet effet sur le site Internet de PCSS. L&rsquo;inscription d&rsquo;un utilisateur \u00e9tablit entre celui-ci et Perseus une relation d&rsquo;utilisation conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes CGV, en vertu de laquelle l&rsquo;utilisateur est notamment tenu de respecter les conditions de Perseus relatives \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s et \u00e0 l&rsquo;utilisation des services concern\u00e9s de Perseus, les \u00ab Conditions d&rsquo;utilisation du service de cybers\u00e9curit\u00e9 Perseus \u00bb de Perseus (ci-apr\u00e8s les \u00ab Conditions d&rsquo;utilisation \u00bb) (voir \u00e9galement le point 5 des pr\u00e9sentes CGV). Les conditions d&rsquo;utilisation font partie int\u00e9grante de chaque contrat conclu entre le client et Perseus.  <\/p>\n<p>Dans ces cas, un compte utilisateur est cr\u00e9\u00e9 pour chaque client ainsi que pour chaque groupe d&rsquo;utilisateurs ou entreprise utilisatrice des mod\u00e8les partenaires. Au moins un utilisateur, d\u00e9sign\u00e9 comme administrateur par le client concern\u00e9 ou par le groupe d&rsquo;utilisateurs\/l&rsquo;entreprise utilisatrice concern\u00e9(e), se voit attribuer un acc\u00e8s aux param\u00e8tres du compte et \u00e0 la gestion des services disponibles et, dans la mesure o\u00f9 cela a \u00e9t\u00e9 convenu, la possibilit\u00e9 d&rsquo;activer d&rsquo;autres utilisateurs pour les services disponibles.<\/p>\n<p><br><\/p><p>2.3&nbsp;<\/p><p>Dans la mesure o\u00f9 Perseus propose au client \u2013 par exemple dans le cadre de la prestation de services de conseil, de coordination ou de gestion en cas de cyberattaque \u2013 de recourir \u00e0 des services allant au-del\u00e0 de ceux propos\u00e9s directement par Perseus, de lui mettre en relation avec des prestataires tiers issus du r\u00e9seau de coop\u00e9ration de Perseus, le client conclut en son nom propre et pour son propre compte les contrats \u00e9ventuellement conclus avec ces prestataires tiers ; Perseus n\u2019est impliqu\u00e9 ni dans ces relations contractuelles, ni dans leur conclusion. Les descriptions et \/ u conditions que Perseus met le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00e0 la disposition du client concernant ces prestataires tiers ainsi que les prestations qu\u2019ils proposent servent uniquement \u00e0 informer le client au pr\u00e9alable et ne sont pas contraignantes en ce qui concerne d\u2019\u00e9ventuels contrats entre le client et l\u2019entreprise partenaire ou le prestataire tiers concern\u00e9. Seules les descriptions de prestations et les conditions contractuelles du prestataire tiers concern\u00e9 au moment de la conclusion du contrat entre celui-ci et le client font foi \u00e0 cet \u00e9gard.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9162d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f9162d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e558a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80e558a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Prestations et obligations de Perseus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd2855e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cd2855e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af1fe5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af1fe5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3.1 Sauf accord contraire, le contenu et l&rsquo;\u00e9tendue des prestations de Perseus couvertes par un mod\u00e8le d&rsquo;utilisation ainsi que par les diff\u00e9rents modules de prestations du PCSS sont r\u00e9gis par leur pr\u00e9sentation et leur description sur le site Internet du PCSS au moment de la r\u00e9servation des prestations concern\u00e9es.<\/p>\n<p>En l&rsquo;absence de dispositions d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard, Perseus est libre de d\u00e9terminer, selon son appr\u00e9ciation professionnelle, la nature des prestations propres \u00e0 permettre d&rsquo;atteindre l&rsquo;objectif convenu ou, \u00e0 d\u00e9faut d&rsquo;accord \u00e0 ce sujet, l&rsquo;objectif que le client visait manifestement lors de la r\u00e9servation en se fondant sur la description des prestations concern\u00e9es, ainsi que, en particulier, de d\u00e9terminer, selon son appr\u00e9ciation raisonnable, la mani\u00e8re dont elles seront fournies.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p>3.2&nbsp;<\/p>\n<p>Si l&rsquo;envoi d&rsquo;e-mails de phishing de test fait partie des prestations \u00e0 fournir par Perseus, il convient de noter que, pour remplir leur objectif d&rsquo;\u00e9valuation et de formation en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 du client ou de l&rsquo;entreprise utilisatrice concern\u00e9e, et ainsi satisfaire \u00e0 l&rsquo;obligation de prestation de Perseus \u00e0 cet \u00e9gard, ces e-mails doivent, dans leur conception, se rapprocher autant que possible des e-mails de phishing r\u00e9els . \u00c0 cette fin, conform\u00e9ment \u00e0 une m\u00e9thodologie largement r\u00e9pandue du \u00ab phishing \u00bb r\u00e9el, les e-mails de phishing test imiteront \u00e9galement les noms ou les raisons sociales ainsi que les signes distinctifs d&rsquo;entreprises et d&rsquo;institutions existantes. \u00c9tant donn\u00e9 que l&rsquo;envoi des e-mails de phishing de test a lieu uniquement aux fins susmentionn\u00e9es et exclusivement au sein des cercles d&rsquo;utilisateurs concern\u00e9s, il ne faut pas y voir une utilisation des noms, des entreprises et des marques concern\u00e9s en tant que tels, ni une usurpation effective de ces noms, entreprises et marques.  <\/p>\n<p><br><\/p>\n<p>3.3&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00eame si une entreprise partenaire, dont les clients sont autoris\u00e9s, en vertu d&rsquo;un accord conclu entre cette entreprise et Perseus, \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des services du PCSS sous forme de mod\u00e8les partenaires, est un assureur, les services fournis par Perseus aux clients de cette entreprise partenaire ne constituent en aucun cas une assurance ni des prestations d&rsquo;assurance.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p>3.4&nbsp;<\/p>\n<p>Le client reconna\u00eet qu&rsquo;une disponibilit\u00e9 illimit\u00e9e, tant sur le plan temporel que technique, du PCSS et des services propos\u00e9s dans ce cadre, dans la mesure o\u00f9 ceux-ci sont fournis et\/ou utilis\u00e9s via la technologie et l&rsquo;infrastructure Internet, n&rsquo;est techniquement et concr\u00e8tement pas r\u00e9alisable et ne peut donc pas \u00eatre garantie. En particulier, le niveau de disponibilit\u00e9 et le fonctionnement d\u2019Internet ainsi que les acc\u00e8s Internet des clients et des utilisateurs ou leurs besoins en mati\u00e8re de capacit\u00e9 \u00e9chappent au contr\u00f4le de Perseus. Cela inclut \u00e9galement, dans cette mesure, la fonctionnalit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019autres technologies tierces que Perseus pourrait utiliser \u00e0 cette fin pour la fourniture de ses prestations.  <\/p>\n<p>Perseus prend donc les mesures n\u00e9cessaires, raisonnables, techniquement possibles, conformes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat de la technique et proportionn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;effort requis, afin d&rsquo;assurer la mise \u00e0 disposition la plus compl\u00e8te possible du PCSS et des services propos\u00e9s dans ce cadre. Dans ce contexte et selon ces modalit\u00e9s, Perseus ne peut toutefois garantir que le PCSS et les services qu&rsquo;il comprend soient disponibles et puissent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 tout moment et\/ou sans interruption. <\/p>\n<p>Les clients et les utilisateurs seront inform\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e en cas de pannes impr\u00e9vues du syst\u00e8me. Dans la mesure du possible et dans la limite du raisonnable, les travaux de maintenance seront effectu\u00e9s en dehors des heures d&rsquo;ouverture habituelles. Si cela n&rsquo;est pas possible et si la nature et\/ou l&rsquo;ampleur de ces travaux de maintenance d\u00e9passent ce qui est raisonnable, Perseus en informera les clients et les utilisateurs en temps utile et \u00e0 l&rsquo;avance.  <\/p>\n<p><br><\/p>\n<p>3.5&nbsp;<\/p>\n<p>Le client est en outre inform\u00e9 qu&rsquo;en l&rsquo;\u00e9tat actuel de la technique, il n&rsquo;est pas possible de mettre en place, d&rsquo;exploiter et d&rsquo;utiliser des syst\u00e8mes d&rsquo;information et de communication connect\u00e9s \u00e0 des r\u00e9seaux publics qui fonctionnent toujours sans faille et, surtout, qui soient \u00e0 l&rsquo;abri de toute intrusion ou de tout dommage caus\u00e9 par des tiers ; Les cyberattaques sont con\u00e7ues et perfectionn\u00e9es en permanence, notamment sur le plan technique et strat\u00e9gique, dans le but de s&rsquo;introduire de mani\u00e8re ind\u00e9tectable dans les syst\u00e8mes d&rsquo;information, en contournant ou en neutralisant les mesures de pr\u00e9vention et de s\u00e9curit\u00e9 mises en place \u00e0 cet effet. De plus, la qualit\u00e9 et (par cons\u00e9quent) l&rsquo;efficacit\u00e9 des mesures de d\u00e9tection et de d\u00e9fense contre les cyberattaques d\u00e9pendent naturellement aussi de l&rsquo;action appropri\u00e9e et adapt\u00e9e \u00e0 la situation des collaborateurs concern\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 du client ; en particulier, l&rsquo;efficacit\u00e9 des prestations de conseil et de formation pr\u00e9ventives de Perseus d\u00e9pend de mani\u00e8re d\u00e9terminante de la r\u00e9ussite de l&rsquo;apprentissage ainsi que de la mise en \u0153uvre des connaissances transmises du c\u00f4t\u00e9 du client. <\/p>\n<p>En particulier en ce qui concerne les prestations de conseil et de formation pr\u00e9ventives fournies par Perseus visant \u00e0 renforcer la cybers\u00e9curit\u00e9 chez le client, ainsi que les prestations de Perseus comprenant la surveillance et la d\u00e9fense en temps r\u00e9el des syst\u00e8mes et infrastructures exploit\u00e9s et utilis\u00e9s par le client, ainsi que des cyberattaques dirig\u00e9es contre ceux-ci, Perseus ne peut donc garantir le succ\u00e8s au sens d&rsquo;une protection absolue des syst\u00e8mes d&rsquo;information et de communication concern\u00e9s du client.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p>3.6&nbsp;<\/p>\n<p>Sauf convention contraire expresse dans chaque cas particulier, les prestations que Perseus doit fournir et celles qu&rsquo;elle a fournies ne comprennent pas de services de conseil juridique.<\/p>\n<p><br><\/p>\n<p>3.7<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 Perseus propose la mise en relation avec des prestataires tiers issus de son r\u00e9seau de coop\u00e9ration, Perseus n&rsquo;est tenu ni de proposer un nombre d\u00e9termin\u00e9 de prestataires tiers ou de types de services tiers sp\u00e9cifiques, ni d&rsquo;offrir au client un choix d&rsquo;une ampleur d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 cet \u00e9gard. \u00c9tant donn\u00e9 que le client conclut tout contrat avec un tel prestataire tiers en son propre nom et pour son propre compte, les prestations fournies en cons\u00e9quence par ce dernier au client constituent des prestations propres au prestataire tiers concern\u00e9 et non celles de Perseus. <\/p>\n<p>Si le prestataire tiers en exprime le besoin et que le client donne son accord \u00e0 cet effet, Perseus met \u00e0 la disposition d&rsquo;un prestataire tiers mandat\u00e9 par le client les rapports techniques relatifs \u00e0 la situation en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 la cyberattaque concr\u00e8te ou \u00e0 tout autre incident pertinent en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 survenu du c\u00f4t\u00e9 du client, lesquels ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis par Perseus dans le cadre de la fourniture des prestations convenues au client.<\/p>\n<p><br><\/p><p>3.8&nbsp;<\/p><p>Perseus est en droit de perfectionner et d&rsquo;adapter certaines prestations convenues, dans la mesure o\u00f9 ces modifications deviennent n\u00e9cessaires apr\u00e8s la conclusion du contrat pour l&rsquo;ex\u00e9cution de celui-ci et sont acceptables pour le client. Cela vaut en particulier pour les modifications auxquelles Perseus est tenue de proc\u00e9der en raison de changements l\u00e9gislatifs ou de d\u00e9cisions judiciaires ou administratives, ainsi que pour celles qui sont n\u00e9cessaires afin de combler des failles de s\u00e9curit\u00e9 existantes, qui sont uniquement avantageuses pour les clients et les utilisateurs, ou encore lorsque ces modifications sont de nature purement technique ou proc\u00e9durale et n&rsquo;ont pas d&rsquo;incidence significative sur le contenu et l&rsquo;\u00e9tendue des prestations dues par Perseus, ni sur les clients et les utilisateurs. Perseus informera sans d\u00e9lai le client de toute modification des prestations qui s&rsquo;av\u00e9rerait n\u00e9cessaire.  <\/p>\n<p>Si une modification des prestations de Perseus s&rsquo;av\u00e9rait n\u00e9cessaire et entra\u00eenait une restriction substantielle de l&rsquo;\u00e9tendue des prestations convenues ou une modification substantielle du contenu des prestations convenues, que le client ne saurait raisonnablement accepter, le client est en droit, sans pr\u00e9judice des droits alternatifs ou suppl\u00e9mentaires qui pourraient lui revenir dans un tel cas en vertu des pr\u00e9sentes CGV, de r\u00e9silier le contrat de mani\u00e8re extraordinaire dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la notification de modification correspondante, avec effet \u00e0 la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la modification des prestations.<\/p>\n<p>Perseus est en droit de modifier ou de suspendre \u00e0 tout moment les prestations qu&rsquo;elle propose \u00e0 titre gratuit en compl\u00e9ment des prestations convenues.<\/p>\n<p><br><\/p><p>3.9&nbsp;<\/p><p>Si le client ne fournit pas \u00e0 Perseus, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu, les informations et donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des services incombant \u00e0 Perseus en vertu d&rsquo;une r\u00e9servation, ou s&rsquo;il ne fournit pas les autres prestations de coop\u00e9ration convenues ou l\u00e9gitimement exig\u00e9es par Perseus, Perseus ne saurait \u00eatre tenue responsable des dommages \u00e9ventuels ou autres pr\u00e9judices r\u00e9sultant d&rsquo;un retard dans la fourniture des prestations ainsi caus\u00e9. Un tel retard autorise Perseus \u00e0 suspendre ou \u00e0 interrompre la fourniture des prestations pendant toute la dur\u00e9e dudit retard. <\/p>\n<p><br><\/p><p>3<span style=\"font-size: 1rem;\">.10<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 1rem;\">En cas de manquements graves ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, imputables au client, aux obligations qui lui incombent en vertu des pr\u00e9sentes CGV et des conditions d&rsquo;utilisation, Perseus est en droit de suspendre la fourniture de certaines prestations concern\u00e9es par le manquement ou de cesser de fournir des prestations au(x) utilisateur(s) concern\u00e9(s) et de les exclure de toute utilisation ult\u00e9rieure des prestations de Perseus (suspension d&rsquo;un ou de plusieurs utilisateurs). Le droit dont Perseus pourrait \u00e9ventuellement disposer dans de tels cas de r\u00e9silier pr\u00e9matur\u00e9ment l&rsquo;ensemble du contrat sous-jacent n&rsquo;est pas affect\u00e9 par cette disposition. (voir \u00e9galement le point 7.2 des pr\u00e9sentes CGV)  <\/span><\/p>\n<p><br><\/p><p>3.11&nbsp;<\/p><p>En cas de force majeure ou d&rsquo;autres \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9visibles dont les cons\u00e9quences sur l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat ne sont pas imputables \u00e0 Perseus (par exemple, gr\u00e8ve, coupure d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, troubles civils ou mesures administratives dont Perseus n&rsquo;est pas responsable, perturbations g\u00e9n\u00e9rales des r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications et de donn\u00e9es, d\u00e9faillance de prestations de tiers n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de la commande et dont Perseus n&rsquo;est pas responsable), Perseus est lib\u00e9r\u00e9e de son obligation de prestation pour la dur\u00e9e de l&#8217;emp\u00eachement qui en r\u00e9sulte, major\u00e9e d&rsquo;un d\u00e9lai de d\u00e9marrage raisonnable apr\u00e8s la cessation de celui-ci. Si le maintien du contrat dans ces cas constituerait une contrainte excessive pour Perseus, celle-ci est en droit de r\u00e9silier le contrat.  <\/p>\n<p><br><\/p><p>3.12&nbsp;<\/p><p>Perseus est en droit de recourir aux prestations et aux technologies d&rsquo;entreprises et de prestataires tiers afin de remplir les obligations qui lui incombent en vertu d&rsquo;une r\u00e9servation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c0824f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c0824f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6544ffb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6544ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Garantie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edc6067 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"edc6067\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d45afb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d45afb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>4.1<\/p><p>Au-del\u00e0 des dispositions \u00e9ventuellement applicables dans ces cas conform\u00e9ment au point 8 des pr\u00e9sentes CGV, Perseus n&rsquo;assume aucune garantie quant aux caract\u00e9ristiques et \u00e0 la qualit\u00e9 des prestataires tiers propos\u00e9s (cf. en particulier le point 2.4 des pr\u00e9sentes CGV) et de leurs prestations. <\/p><p> <\/p><p>4.2<\/p><p>Le client ne peut faire valoir aucun droit \u00e0 la r\u00e9paration des d\u00e9fauts en cas de divergence mineure par rapport \u00e0 la qualit\u00e9 due et en cas d&rsquo;atteinte mineure \u00e0 l&rsquo;utilit\u00e9 des prestations fournies. Il en va de m\u00eame pour les d\u00e9fauts qui r\u00e9sultent d&rsquo;informations ou de donn\u00e9es fournies par le client, de sp\u00e9cifications du client ou du fait que le client, en violation de ses obligations, n&rsquo;a pas mis \u00e0 disposition ou transmis ces informations ou donn\u00e9es \u00e0 Perseus. <\/p><p> <\/p><p>4.3<\/p><p>Le client perd tout droit d\u00e9coulant de la responsabilit\u00e9 pour vices dans la mesure o\u00f9 il modifie ou fait modifier, sans l&rsquo;accord pr\u00e9alable de Perseus, la prestation concern\u00e9e ou le r\u00e9sultat de celle-ci, ou encore ses syst\u00e8mes, son infrastructure et tout autre \u00e9l\u00e9ment de son entreprise ou de son exploitation pour lesquels les prestations de Perseus doivent \u00eatre fournies, et o\u00f9 cela rend la r\u00e9paration des vices impossible pour Perseus ou la complique de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable. Dans tous les cas o\u00f9 une modification de la prestation concern\u00e9e a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sans l&rsquo;accord de Perseus, le client est tenu de rembourser \u00e0 Perseus les frais suppl\u00e9mentaires occasionn\u00e9s par la correction \u00e9ventuelle des d\u00e9fauts. <\/p><p> <\/p><p>4.4<\/p><p>Si une prestation fournie par Perseus s&rsquo;av\u00e8re d\u00e9fectueuse au sens de ce qui pr\u00e9c\u00e8de et que le client peut faire valoir des droits de garantie \u00e0 cet \u00e9gard, Perseus rem\u00e9diera aux d\u00e9fauts en question dans un d\u00e9lai raisonnable par une ex\u00e9cution ult\u00e9rieure.<\/p><p>Si la r\u00e9paration du d\u00e9faut \u00e9choue, si elle n\u00e9cessite des efforts disproportionn\u00e9s, notamment sur le plan financier, ou si elle ne peut raisonnablement \u00eatre exig\u00e9e de Perseus pour d&rsquo;autres raisons, le client est en droit de r\u00e9duire de mani\u00e8re appropri\u00e9e la r\u00e9mun\u00e9ration convenue pour la prestation concern\u00e9e ou de r\u00e9silier la r\u00e9servation en question conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales et de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats conform\u00e9ment aux dispositions pr\u00e9vues au point 8 des pr\u00e9sentes CGV. Les cas pr\u00e9vus par la loi dans lesquels une demande pr\u00e9alable de r\u00e9paration n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire n&rsquo;en sont pas affect\u00e9s. <\/p><p>De m\u00eame, en cas de r\u00e9siliation par le client, les droits \u00e0 r\u00e9mun\u00e9ration d\u00e9j\u00e0 acquis par Perseus au titre des prestations fournies ne sont pas affect\u00e9s par cette r\u00e9siliation.<\/p><p> <\/p><p>4.5<\/p><p>Sauf si la loi pr\u00e9voit des d\u00e9lais plus courts, les droits \u00e0 la garantie du client pour vice de chose se prescrivent dans un d\u00e9lai d&rsquo;un an \u00e0 compter de la fourniture de la prestation concern\u00e9e ou, si les prestations en question ont \u00e9t\u00e9 fournies ou mises \u00e0 disposition de mani\u00e8re permanente ou continue, \u00e0 compter de la fin de la dur\u00e9e du contrat concern\u00e9. Cette disposition ne s&rsquo;applique pas aux demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats du client pour vice si Perseus a agi de mani\u00e8re intentionnelle ou par n\u00e9gligence grave, si elle avait connaissance du vice au moment de la fourniture de la prestation, ou en cas d&rsquo;atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9 r\u00e9sultant d&rsquo;un tel vice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c84a874 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c84a874\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700c5e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"700c5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Obligations, devoirs et responsabilit\u00e9s du client et des utilisateurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c03f167 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c03f167\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd80b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bd80b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5.1<\/p><p>L&rsquo;utilisation du PCSS et des services propos\u00e9s par Perseus dans ce cadre est soumise aux conditions d&rsquo;utilisation, dont la version en vigueur est disponible sur le site <a href=\"https:\/\/perseus.de\/nutzungsbedingungen\/\">https:\/\/perseus.de\/nutzungsbedingungen\/<\/a> ainsi que via un lien dans chaque compte utilisateur, et qui font partie int\u00e9grante de tout contrat conclu entre le client et Perseus.<\/p><p> <\/p><p>5.2<\/p><p>Le client fournit \u00e0 Perseus, gratuitement et dans leur int\u00e9gralit\u00e9, toutes les informations et donn\u00e9es \u00e9ventuellement n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat (par exemple, des informations sur l&rsquo;infrastructure informatique du client, ses coordonn\u00e9es, ses identifiants d&rsquo;acc\u00e8s, ses noms de domaine et autres \u00e9l\u00e9ments similaires), dont le contenu est exact. Si Perseus fait l&rsquo;objet d&rsquo;une r\u00e9clamation suite \u00e0 l&rsquo;utilisation de ces donn\u00e9es et informations en raison de leur caract\u00e8re incomplet ou erron\u00e9, le client est tenu de d\u00e9gager Perseus de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard et de rembourser tous les dommages et frais qui en d\u00e9coulent, y compris les frais d&rsquo;avocat n\u00e9cessaires.  <\/p><p> <\/p><p>5.3<\/p><p>Il incombe exclusivement au client de veiller \u00e0 ce que l&rsquo;utilisation des services mis \u00e0 sa disposition et \u00e0 celle des utilisateurs de son c\u00f4t\u00e9 par Perseus soit conforme aux conditions d&rsquo;utilisation ainsi qu&rsquo;aux dispositions l\u00e9gales applicables.<\/p><p>Le client est notamment seul responsable de la protection des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de ses collaborateurs et de toute autre personne susceptible d&rsquo;\u00eatre concern\u00e9e par la collecte et le traitement des donn\u00e9es dans le cadre et \u00e0 la suite de l&rsquo;utilisation des services de Perseus. Il incombe donc exclusivement au client d&rsquo;informer les personnes concern\u00e9es dans la mesure n\u00e9cessaire et d&rsquo;obtenir d&rsquo;elles les consentements \u00e9ventuellement requis \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p><p>Le client s&rsquo;engage \u00e0 d\u00e9gager Perseus de toute responsabilit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;indemniser pour toute r\u00e9clamation que ses employ\u00e9s ou d&rsquo;autres personnes pourraient faire valoir \u00e0 l&rsquo;encontre de Perseus en raison de la collecte et du traitement des donn\u00e9es les concernant dans le cadre de l&rsquo;utilisation des services de Perseus par le client ou par les utilisateurs agissant pour le compte du client. L&rsquo;obligation d&rsquo;indemnisation comprend \u00e9galement le remboursement des frais de d\u00e9fense juridique n\u00e9cessaires. <\/p><p> <\/p><p>5.4<\/p><p>Sauf accord contraire express\u00e9ment convenu au cas par cas, le client est seul responsable de la sauvegarde de ses donn\u00e9es. Il lui appartient de se pr\u00e9munir contre le risque de perte de donn\u00e9es r\u00e9sultant de pannes ou d&rsquo;intrusions dans le syst\u00e8me en effectuant r\u00e9guli\u00e8rement ses propres sauvegardes. <\/p><p> <\/p><p>5.5<\/p><p>Dans le cadre de l&rsquo;utilisation des services PCSS, le client ainsi que les utilisateurs peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avoir connaissance d&rsquo;informations confidentielles propres \u00e0 Perseus, notamment en ce qui concerne l&rsquo;exp\u00e9rience, les proc\u00e9dures, les processus, les technologies, les logiciels, les d\u00e9veloppements, les id\u00e9es et les plans commerciaux, ainsi que le savoir-faire li\u00e9s aux offres de services et aux activit\u00e9s commerciales actuelles et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, futures de Perseus. Cela concerne notamment la forme, le contenu et la mise en \u0153uvre de l&rsquo;envoi d&rsquo;e-mails de phishing test\u00e9s dans le cadre de la prestation de services par Perseus \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9valuation et de formation. Ces informations doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme confidentielles et trait\u00e9es comme telles par le client, dans la mesure o\u00f9 elles ne sont pas  <\/p><p>\u2013 dont il est prouv\u00e9 qu&rsquo;elles sont l\u00e9galement accessibles au public ou le deviendront ult\u00e9rieurement, sans violation d&rsquo;une obligation de confidentialit\u00e9 ;<\/p><p>\u2013 qui, de mani\u00e8re v\u00e9rifiable, proviennent d&rsquo;une source autre que Perseus et ont \u00e9t\u00e9 obtenus par le client ou un utilisateur en toute l\u00e9galit\u00e9, sans violation d&rsquo;une obligation de confidentialit\u00e9,<\/p><p>\u2013 dont le client avait d\u00e9j\u00e0 connaissance de mani\u00e8re l\u00e9gitime et v\u00e9rifiable avant d&rsquo;en prendre connaissance dans le cadre de l&rsquo;offre de services de Perseus,<\/p><p>\u2013 dont il est prouv\u00e9 qu&rsquo;elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es par ou pour le client ou un utilisateur sans utilisation des informations confidentielles,<\/p><p>\u2013 sont devenues publiques apr\u00e8s que le client ou un utilisateur en a eu connaissance, ou sont devenues accessibles \u00e0 tous, sans que le client n&rsquo;y soit pour rien, ou<\/p><p>\u2013 sont divulgu\u00e9es par le client ou un utilisateur sur la base d&rsquo;une ordonnance valide d&rsquo;un tribunal ou d&rsquo;une autorit\u00e9 gouvernementale, dont l&rsquo;existence est prouv\u00e9e ; dans un tel cas, le client ou l&rsquo;utilisateur concern\u00e9 doit toutefois adresser \u00e0 Perseus, avant la divulgation des informations en question, une notification \u00e9crite relative \u00e0 cette obligation et, dans la mesure o\u00f9 les r\u00e8gles de proc\u00e9dure applicables le permettent, donner \u00e0 Perseus la possibilit\u00e9 de s&rsquo;opposer \u00e0 une telle divulgation.<\/p><p>Le client et les utilisateurs sont tenus de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des informations de Perseus consid\u00e9r\u00e9es comme telles et de ne pas les divulguer, ni directement ni par l&rsquo;interm\u00e9diaire de tiers. Ils sont tenus de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher tout tiers d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 ces informations sans autorisation. <\/p><p>En particulier, le client et les utilisateurs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 divulguer les informations confidentielles \u00e0 des tiers, sauf s&rsquo;il s&rsquo;agit de personnes employ\u00e9es par eux ou de personnes tenues \u00e0 une obligation professionnelle de confidentialit\u00e9 qui ont besoin d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ces informations confidentielles et d&rsquo;en prendre connaissance aux fins de l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat conform\u00e9ment aux termes de celui-ci ou pour la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du client ou des utilisateurs. Ces tiers doivent \u00eatre tenus au secret de la m\u00eame mani\u00e8re et dans la m\u00eame mesure avant que les informations confidentielles ne leur soient communiqu\u00e9es. <\/p><p>En outre, le client et les utilisateurs ne sont autoris\u00e9s \u00e0 utiliser les informations confidentielles que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat ou de la relation d&rsquo;utilisation en question. Il est notamment interdit au client et aux utilisateurs d&rsquo;utiliser ces informations \u00e0 d&rsquo;autres fins commerciales du client, des utilisateurs ou de tiers sans l&rsquo;accord pr\u00e9alable expr\u00e8s de Perseus. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5337a0b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5337a0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72aefb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72aefb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Prix et conditions de paiement\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba25e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fba25e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-683b805 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"683b805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>6.1<\/p><p>Soweit nicht ausdr\u00fccklich abweichend ausgewiesen, verstehen sich alle Preise, die in Bezug auf die Leistungen von Perseus im Rahmen des PCSS angegeben sind, zuz\u00fcglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer und aller sonstigen etwaig anfallenden Steuern und Abgaben.<\/p><p> <\/p><p>6.2<\/p><p>Sauf indication contraire ou accord contraire, la r\u00e9mun\u00e9ration relative aux mod\u00e8les d&rsquo;utilisation et modules de services payants est due apr\u00e8s l&rsquo;inscription au mod\u00e8le d&rsquo;utilisation ou au module de services concern\u00e9 ou, en cas de prolongation de la dur\u00e9e d&rsquo;un mod\u00e8le d&rsquo;utilisation ou d&rsquo;un module de services ayant pour objet la fourniture r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ou continue de prestations par Perseus, imm\u00e9diatement \u00e0 l&rsquo;avance d\u00e8s la facturation.<\/p><p> <\/p><p>6.3<\/p><p>La date de r\u00e9ception du paiement par Perseus fait foi pour d\u00e9terminer si le paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 dans les d\u00e9lais. Le client est consid\u00e9r\u00e9 comme en retard de paiement si le montant d\u00fb n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par Perseus dans un d\u00e9lai de deux (2) semaines \u00e0 compter de la date de facturation. <\/p><p> <\/p><p>6.4<\/p><p>Perseus se r\u00e9serve le droit d&rsquo;augmenter, une fois par ann\u00e9e civile, dans une mesure raisonnable, les frais li\u00e9s aux mod\u00e8les d&rsquo;utilisation payants et aux modules de services qui ont pour objet la fourniture r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ou continue de prestations par Perseus et qui ont donc une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e (voir \u00e9galement le point 7 des pr\u00e9sentes CGV), afin de tenir compte des hausses de co\u00fbts et\/ou de prix survenues depuis la conclusion du contrat concern\u00e9. Dans ce cas, Perseus en informera les clients concern\u00e9s au moins six semaines avant le d\u00e9but du mois \u00e0 partir duquel l&rsquo;augmentation de prix doit s&rsquo;appliquer. Si un client n&rsquo;est pas d&rsquo;accord avec une augmentation de prix annonc\u00e9e, il peut s&rsquo;y opposer aupr\u00e8s de Perseus par \u00e9crit ou sous forme de texte, c&rsquo;est-\u00e0-dire par e-mail, au plus tard trois semaines avant l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de l&rsquo;augmentation de prix. Une telle opposition a pour effet de r\u00e9silier le contrat sous-jacent au mod\u00e8le d&rsquo;utilisation ou au module de service concern\u00e9, ou aux modules de service concern\u00e9s, avec effet \u00e0 la fin du dernier mois pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de l&rsquo;augmentation de prix.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-155dc38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"155dc38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30cd995 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30cd995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Laufzeiten, Vertragsbeendigung, Sperrung von Nutzern\/Nutzerkonten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1ca4c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df1ca4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8b17b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c8b17b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7.1<\/p><p>Les contrats relatifs aux mod\u00e8les d&rsquo;utilisation et aux modules de services, qui ont pour objet la fourniture r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ou continue de prestations par Perseus, ont une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e qui est en principe d&rsquo;un an, sauf indication contraire dans l&rsquo;offre de services concern\u00e9e au moment de la r\u00e9servation ou accord contraire express\u00e9ment convenu au cas par cas, calcul\u00e9e \u00e0 compter du d\u00e9but du mois au cours duquel le contrat en question a \u00e9t\u00e9 conclu ou, si l&rsquo;utilisation des prestations couvertes par le mod\u00e8le d&rsquo;utilisation ou le module de prestations concern\u00e9 n\u00e9cessite l&rsquo;enregistrement des utilisateurs concern\u00e9s (voir \u00e9galement le point 2.2 des pr\u00e9sentes CGV), \u00e0 la date \u00e0 laquelle les informations et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les fonctionnalit\u00e9s relatives \u00e0 son enregistrement ou \u00e0 celui des utilisateurs concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 transmises au client (ce que l&rsquo;on appelle un \u00ab e-mail d&rsquo;int\u00e9gration \u00bb). Ces contrats sont prolong\u00e9s d&rsquo;un an, sauf s&rsquo;ils sont r\u00e9sili\u00e9s de mani\u00e8re ordinaire avec un pr\u00e9avis de trois mois avant l&rsquo;expiration de la dur\u00e9e initiale ou de la p\u00e9riode de prolongation en cours. <\/p><p>Si le client \u00e9tend un mod\u00e8le d&rsquo;utilisation souscrit en souscrivant des modules de services compl\u00e9mentaires, dont les dur\u00e9es fixes d\u00e9passent la dur\u00e9e actuelle du mod\u00e8le d&rsquo;utilisation sous-jacent, le contrat sur lequel repose ce mod\u00e8le d&rsquo;utilisation est prolong\u00e9 d&rsquo;une nouvelle dur\u00e9e fixe d\u00e8s la souscription du module de services compl\u00e9mentaire. Une r\u00e9siliation ordinaire du contrat sous-jacent au mod\u00e8le d&rsquo;utilisation concern\u00e9 est donc exclue \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p><p> <\/p><p>7.2<\/p><p>Tout contrat peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 sans pr\u00e9avis pour motif grave tant par le client que par Perseus. Pour Perseus, un tel motif grave peut notamment \u00eatre invoqu\u00e9 dans les cas suivants : <\/p><p>\u2013 rechts- oder sittenwidriges Verhalten eines Nutzers;<\/p><p>\u2013 tout manquement de la part d&rsquo;un utilisateur aux obligations pr\u00e9vues aux points 5.3 et 5.5 des pr\u00e9sentes CGV ou aux conditions d&rsquo;utilisation ; cela vaut en particulier en cas de fausses d\u00e9clarations lors de l&rsquo;inscription ou d&rsquo;utilisation abusive du PCSS ou des services, fonctionnalit\u00e9s et informations mis \u00e0 la disposition de l&rsquo;utilisateur dans ce cadre et dont il a pris connaissance.<\/p><p>Dans de tels cas, Perseus peut \u00e9galement, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, se contenter de bloquer le compte de l&rsquo;utilisateur concern\u00e9 et ainsi l&#8217;emp\u00eacher d&rsquo;acc\u00e9der aux services concern\u00e9s de Perseus et, par cons\u00e9quent, de les utiliser.<\/p><p>En cas de r\u00e9siliation extraordinaire justifi\u00e9e ou de suspension d&rsquo;un compte utilisateur pour un motif relevant de la responsabilit\u00e9 du client, les droits du client aux prestations d\u00e9coulant du contrat concern\u00e9 s&rsquo;\u00e9teignent sans compensation ; dans ces cas, il n&rsquo;existe aucun droit au remboursement des frais \u00e9ventuellement pay\u00e9s d&rsquo;avance pour les prestations en question.<\/p><p> <\/p><p>7.3<\/p><p>Les r\u00e9siliations doivent \u00eatre notifi\u00e9es par \u00e9crit ou sous forme de texte (c&rsquo;est-\u00e0-dire par courrier \u00e9lectronique) ou au moyen d&rsquo;une fonctionnalit\u00e9 \u00e9ventuellement mise \u00e0 disposition \u00e0 cet effet par Perseus sur le site web du PCSS. La date de r\u00e9ception de la r\u00e9siliation par Perseus fait foi. <\/p><p> <\/p><p>7.4<\/p><p>La r\u00e9siliation d&rsquo;un contrat met fin au droit d&rsquo;utilisation du PCSS, y compris des fonctionnalit\u00e9s propos\u00e9es dans le cadre de la pr\u00e9sence en ligne du PCSS et des comptes d&rsquo;utilisateurs qui y sont accessibles. Les donn\u00e9es et contenus publi\u00e9s par les utilisateurs ne sont pas sauvegard\u00e9s et il n&rsquo;existe aucun droit \u00e0 leur restitution. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98648f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"98648f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c260571 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c260571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c5a051 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c5a051\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-318285c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"318285c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>8.1<\/p><p>Perseus engage sa responsabilit\u00e9 contractuelle et d\u00e9lictuelle<\/p><p>\u2013 pour les dommages r\u00e9sultant d&rsquo;une n\u00e9gligence grave ou d&rsquo;un acte intentionnel, ainsi que pour ceux caus\u00e9s par une atteinte \u00e0 la vie, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 physique ou \u00e0 la sant\u00e9 ;<\/p><p>\u2013 pour les dommages r\u00e9sultant de la violation d&rsquo;obligations contractuelles dont l&rsquo;ex\u00e9cution est indispensable \u00e0 la bonne ex\u00e9cution du contrat et sur le respect desquelles le client compte et pouvait l\u00e9gitimement compter (ce que l&rsquo;on appelle les \u00ab obligations contractuelles essentielles \u00bb) ; dans ce cas, la responsabilit\u00e9 est toutefois limit\u00e9e au montant du pr\u00e9judice pr\u00e9visible auquel il faut g\u00e9n\u00e9ralement s&rsquo;attendre.<\/p><p>Le pr\u00e9judice pr\u00e9visible typique du contrat est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant le simple montant de la \u00ab valeur comptable \u00bb correspondante, c&rsquo;est-\u00e0-dire la somme totale des paiements que le client doit verser \u00e0 Perseus en vertu du contrat en question (le cas \u00e9ch\u00e9ant, jusqu&rsquo;\u00e0 la date de r\u00e9siliation la plus proche possible). Toute autre demande de dommages-int\u00e9r\u00eats est exclue \u00e0 cet \u00e9gard et dans cette mesure ; en particulier, Perseus n&rsquo;est pas responsable au-del\u00e0 de cela du manque \u00e0 gagner, des \u00e9conomies non r\u00e9alis\u00e9es et des autres dommages indirects. <\/p><p>Les limitations de responsabilit\u00e9 susmentionn\u00e9es s&rsquo;appliquent \u00e9galement au profit des collaborateurs, des organes et des auxiliaires d&rsquo;ex\u00e9cution de Perseus. Perseus n&rsquo;est pas responsable du comportement de ses auxiliaires d&rsquo;ex\u00e9cution lorsque ceux-ci sont le client, l&rsquo;utilisateur concern\u00e9 ou une personne d\u00e9sign\u00e9e par le client pour remplir cette fonction. <\/p><p>Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 ne sont pas affect\u00e9es par les dispositions qui pr\u00e9c\u00e8dent.<\/p><p> <\/p><p>8.2<\/p><p>Les droits \u00e0 dommages-int\u00e9r\u00eats du client r\u00e9sultant d&rsquo;une violation d&rsquo;obligations contractuelles essentielles (voir ci-dessus au point 8.1, deuxi\u00e8me tiret) se prescrivent, ind\u00e9pendamment de la prise de connaissance, dans un d\u00e9lai de cinq (5) ans \u00e0 compter de leur naissance.<\/p><p> <\/p><p>8.3<\/p><p>\u00c9tant donn\u00e9 que le client et les utilisateurs sont seuls responsables de la sauvegarde des informations et des donn\u00e9es qu\u2019ils mettent \u00e0 la disposition de Perseus ou qu\u2019ils ont publi\u00e9es dans le cadre de la pr\u00e9sence en ligne du PCSS, notamment sur leurs comptes d\u2019utilisateurs, ainsi que de celles qu\u2019ils ont obtenues et g\u00e9n\u00e9r\u00e9es en recourant aux services de Perseus, Perseus n&rsquo;est pas responsable de leur perte, dans la mesure o\u00f9 celle-ci n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par une faute intentionnelle ou une n\u00e9gligence grave de la part de Perseus.<\/p><p> <\/p><p>8.4<\/p><p>Une garantie ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme valable que si elle a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment d\u00e9clar\u00e9e par Perseus. Sauf accord expr\u00e8s contraire dans chaque cas particulier, Perseus n&rsquo;assume en outre aucune obligation de verser des dommages-int\u00e9r\u00eats forfaitaires ou de payer des p\u00e9nalit\u00e9s contractuelles. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c3369c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c3369c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f68ae3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f68ae3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79817e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"79817e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd16d1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd16d1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les informations relatives \u00e0 la collecte et au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des clients et des utilisateurs par Perseus, ainsi qu&rsquo;aux mesures prises par Perseus pour en garantir la protection, figurent dans la politique de confidentialit\u00e9 de Perseus, dont la version en vigueur est disponible sur le site <a href=\"https:\/\/perseus.de\/datenschutzerklaerung\/\">https:\/\/perseus.de\/datenschutzerklaerung\/<\/a> ainsi que via un lien correspondant sur le site web du PCSS et dans les comptes utilisateurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccc984b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ccc984b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da9dbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6da9dbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Cession, transfert du contrat\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5088968 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5088968\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5755ea9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5755ea9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>10.1<\/p><p>Toute cession par le client \u00e0 des tiers des droits qui lui reviennent \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de Perseus (notamment en mati\u00e8re de prestations) n\u00e9cessite dans chaque cas l&rsquo;accord pr\u00e9alable et explicite de Perseus.<\/p><p> <\/p><p>10.2<\/p><p>Perseus est en droit de c\u00e9der \u00e0 des tiers, en tout ou en partie, ses droits et obligations en tant que fournisseur du PCSS et partenaire contractuel du client, moyennant un pr\u00e9avis de quatre semaines \u00e0 notifier au client.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02049b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c02049b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95945e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95945e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Autorisation de citation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcf3c4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bcf3c4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-066fc90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"066fc90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sauf convention contraire expresse, Perseus est autoris\u00e9e \u00e0 faire r\u00e9f\u00e9rence publiquement, sous une forme et dans une mesure raisonnables, \u00e0 la relation contractuelle avec le client concern\u00e9, en mentionnant son nom ou la raison sociale ainsi que son num\u00e9ro d&rsquo;identification, notamment dans le cadre de la pr\u00e9sence en ligne de Perseus et du PCSS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c545c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c545c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a759ffc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a759ffc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Lieu d'ex\u00e9cution, juridiction comp\u00e9tente, droit applicable\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca8a865 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca8a865\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d08574 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d08574\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>12.1<\/p><p>\u00c0 moins que Perseus ne se soit express\u00e9ment engag\u00e9, en vertu d&rsquo;un accord particulier conclu au cas par cas, \u00e0 fournir une prestation au si\u00e8ge du client ou d&rsquo;un utilisateur, le lieu d&rsquo;ex\u00e9cution des obligations d\u00e9coulant de la relation contractuelle entre Perseus et le client est le si\u00e8ge de Perseus, qui est \u00e9galement le seul lieu de juridiction comp\u00e9tent pour tous les litiges d\u00e9coulant de la relation commerciale entre Perseus et le client ou s&rsquo;y rapportant.<\/p><p> <\/p><p>12.2<\/p><p>Les relations contractuelles entre Perseus et le client, ainsi que tout litige pouvant en d\u00e9couler, sont r\u00e9gies exclusivement par le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-976b49f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"976b49f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b63bc62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b63bc62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clause de sauvegarde\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b40217 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b40217\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4392f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4392f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si certaines dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales devaient \u00eatre invalides, en tout ou en partie, ou perdre leur validit\u00e9 ult\u00e9rieurement, cela n&rsquo;affecterait pas la validit\u00e9 des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p><p> <\/p><p>Mise \u00e0 jour : mai 2022<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de Perseus Technologies GmbH La soci\u00e9t\u00e9 Perseus Technologies GmbH (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Perseus \u00bb) propose des services li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des technologies et des syst\u00e8mes d&rsquo;information et de communication, ainsi qu&rsquo;\u00e0 leur utilisation en entreprise (ce que l&rsquo;on appelle la \u00ab cybers\u00e9curit\u00e9 \u00bb). Ces prestations comprennent notamment l&rsquo;analyse et l&rsquo;\u00e9valuation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28497","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bases juridiques de notre collaboration<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) r\u00e9gissent l&#039;utilisation de nos services. Vous trouverez ici un aper\u00e7u de tous les d\u00e9tails importants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bases juridiques de notre collaboration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) r\u00e9gissent l&#039;utilisation de nos services. Vous trouverez ici un aper\u00e7u de tous les d\u00e9tails importants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perseus Technologies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T10:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/perseus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Headerbild-AGBs-V2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"36 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"name\":\"Bases juridiques de notre collaboration\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Headerbild-AGBs-V2.png\",\"datePublished\":\"2025-04-14T08:54:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T10:35:12+00:00\",\"description\":\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) r\u00e9gissent l'utilisation de nos services. Vous trouverez ici un aper\u00e7u de tous les d\u00e9tails importants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Headerbild-AGBs-V2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Headerbild-AGBs-V2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/\",\"name\":\"perseus-web.de\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/#organization\",\"name\":\"perseus-web.de\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/PerseusTechnologie_Color-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/PerseusTechnologie_Color-2.png\",\"width\":536,\"height\":172,\"caption\":\"perseus-web.de\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/perseus.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bases juridiques de notre collaboration","description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) r\u00e9gissent l'utilisation de nos services. Vous trouverez ici un aper\u00e7u de tous les d\u00e9tails importants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bases juridiques de notre collaboration","og_description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) r\u00e9gissent l'utilisation de nos services. Vous trouverez ici un aper\u00e7u de tous les d\u00e9tails importants.","og_url":"https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"Perseus Technologies","article_modified_time":"2026-05-28T10:35:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/perseus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Headerbild-AGBs-V2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"36 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Bases juridiques de notre collaboration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/perseus.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/perseus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Headerbild-AGBs-V2.png","datePublished":"2025-04-14T08:54:36+00:00","dateModified":"2026-05-28T10:35:12+00:00","description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) r\u00e9gissent l'utilisation de nos services. Vous trouverez ici un aper\u00e7u de tous les d\u00e9tails importants.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#primaryimage","url":"https:\/\/perseus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Headerbild-AGBs-V2.png","contentUrl":"https:\/\/perseus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Headerbild-AGBs-V2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/perseus.de\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/perseus.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/perseus.de\/#website","url":"https:\/\/perseus.de\/","name":"perseus-web.de","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/perseus.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/perseus.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/perseus.de\/#organization","name":"perseus-web.de","url":"https:\/\/perseus.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/perseus.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/perseus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PerseusTechnologie_Color-2.png","contentUrl":"https:\/\/perseus.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PerseusTechnologie_Color-2.png","width":536,"height":172,"caption":"perseus-web.de"},"image":{"@id":"https:\/\/perseus.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/perseus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/perseus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/perseus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perseus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/perseus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/perseus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28498,"href":"https:\/\/perseus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28497\/revisions\/28498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/perseus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}